Sur mon PC, Firefox est mon navigateur par défaut, mais il ne gèrait pas nativement le protocole APT.
J'avais toujours cette fenêtre:
apturl_firefox_lucid2.png
Mon problème, c'est que je ne savais pas quel programme choisir pour lancer les applications.
La solution est qu'il faut aller dans:

  • Cliquer sur "Choisir" puis allez vert ce lien:
/usr/bin puis le fichier "apturl"
  • Ne pas oublier de cocher "se souvenir de mon choix" et OK.

Le tour est joué.