Le nouveau Nautilus devrait ressembler à ça:

Nautilus1.jpg

Nautilus2.jpg

Enfin, c'est ce que j'ai compris, grâce à la Google toolbar, si mon dictionnaire Polonais-Français est bon.
La lourdeur du programme étant son gros défaut, il serait entièrement reprogrammé.
En apparence et d'après ces 2 schémas, cela me plait.

Liens (avec la page à traduire):
http://www.ubucentrum.net